Uncategorized

Nur für dich! – Wise Guys


(c) Překlad :) … první, protože je to vtipná písnička, ale není zatím dobrý:

Jen kvůli tobě jsem s tebou šel na Bridget Jones,
jen kvůli tobě jsem začal s joggingem,
jen kvůli tobě jsem běhal hodiny parkem,
jen kvůli tobě jsem jedl nízkotučný ovocný tvaroh.

Jen kvůli tobě jsem nosil v létě sandály od Birkenstock
(značka),
skutečně jen kvůli tobě jsem je musel také ještě zaplatit,
jen kvůli tobě jsem tvrdil, že nenávidím Heidi Klum.
Jen kvůli tobě, a přesto jsi mě opustila.

Jen kvůli tobě jsem to dělal, právě pro tebe.
Jen kvůli tobě a ty jsi mě odstavila na jinou trať.
Jen kvůli tobě jsem byl věrnější než Olli Kahn.
Jen kvůli tobě, to se nazývá přebývat v sebeklamu.

Já jsem byl jen kvůli tobě na vánočních trzích,
jen kvůli tobě jsem pročítal Harryho Pottera,
jen kvůli tobě jsem každý den čistil záchod.
Jen kvůli tobě, a co mi to přineslo?

Jen kvůli tobě jsem přestal pít alkohol,
jen kvůli tobě jsem podpálil svoji sbírku Playboye,
jen kvůli tobě jsem psal milostnou píseň.
Jen kvůli tobě, přesto jsi nezůstala.

Jen kvůli tobě, tato píseň byla dříve tvoje,
nyní však více ne, neboť ode dneška je moje.
Trošku jsem ji přepsal a teď mi dělá radost.
Teď je to jenom pro mě a říká zhruba toto:

Jen kvůli tobě jsem říkal, že tvoje modré šaty jsou pěkné,
byla to lež! Tvůj zadek byl neobyčejně tlustej!
V parkování jsi byla největší ostuda všech dob!
Když se tvůj počítač rozbil, stačilo se podívat na Zlaté stránky!

Zubní kartáčky se můžou používat dva až tři roky!
Sex ve městě se může kouřit v dýmce!
Sherry pijí jen opravdu starý ženský,
nejpěknější ženská na světě je jasně Halle Berry.

Jen kvůli tobě, tato píseň byla dříve tvoje,
nyní však více ne, neboť ode dneška je moje.
Nesnáším tu melodii a to mě mi dělá radost,
já zpívám ještě jednou jen kvůli tobě, neboť teď zní jen toto:
Nanananana nanananana….

Advertisements

One thought on “Nur für dich! – Wise Guys

Co na srdci, to v prstech

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Odhlásit / Změnit )

Připojování k %s